Pixel8系、Pixel7、Pixel7 Pro、Pixel7a、その他の Pixel でも同様の方法で設定できます。
Pixel7 シリーズで自動字幕起こしを設定する方法、または字幕を非表示にする方法について解説します。
自動字幕起こしとは？
Pixel スマートフォンで音声を検出したら、自動で字幕を表示する機能です。耳が不自由な方でもスマートフォンが使えるように配慮された機能ですが、それ以外にも活用する事ができます。
自動字幕起こしでできる事
自動字幕起こしを有効にすると、次のような事が可能になります。
- YouTube などの動画コンテンツから自動で字幕を起こす
- 通話の字幕起こしをする（Pixel6 以降）
- 動画コンテンツの翻訳
音楽の歌詞を字幕起こしする事はできません。
YouTube や Amazon Prime Video、スマートフォンで撮影した動画など、音声を検出したら字幕を表示できます。
また、日本語音声の動画を見つつ英語の字幕を表示するように翻訳する事もでき、語学学習にも役立てる事ができます。
Pixel6 以降限定で通話も字幕起こしをする事ができます。
対応言語
| Pixel2以降 | 英語 |
| Pixel6以降 | 英語、日本語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語 |
自動字幕起こしを使用すると、バッテリー使用量が増えます。
自動字幕を表示、非表示にする方法
まずは設定をタップします。
下の方へスクロールして、ユーザー補助をタップします。
字幕の項目にある、自動字幕起こしをタップします。
「自動字幕起こしを使用する」のスイッチを切り替えます。
- オン：自動字幕を表示する
- オフ：自動字幕を非表示にする
ショートカットを作成する
設定の奥深くまでたどり着くまでが面倒なので、ショートカットを作成する事ができます。
自動字幕起こしの設定で下の方へスクロールして、「音量調節で自動字幕起こしボタンを表示」のスイッチをオンにします。
すると、音量を上げる、下げるボタンを押した時に、自動字幕起こしの切り替えボタンが表示されます。
必要な時にオン、不要な時はオフというように手早く切り替える事ができます。
字幕の文字色、文字サイズ、背景色の設定
まずは設定をタップします。
下の方へスクロールして、ユーザー補助をタップします。
字幕の設定をタップします。
字幕のサイズとスタイルをタップします。
文字サイズの設定
文字サイズをタップします。
希望の文字サイズを選択します。
- 極小
- 小
- 中
- 大
- 極大
背景、文字色の設定
字幕スタイルをタップします。
字幕スタイルを選びます。
- アプリによる設定
- 黒地に白
- 白地に黒
- 黒地に黄色
- 青地に黄色
- カスタム
カスタムを選択すると、フォント、フォントスタイル、文字色、背景色、透明度を細かくカスタマイズする事ができます。
自動字幕起こしの詳細設定
字幕の表示位置の調整
表示されている字幕を長押しして、上下にスライドすることで字幕の位置を変更できます。
字幕の高さを広げる
表示されている字幕をダブルタップする事で、字幕表示の高さを広げる事ができます。
広げた状態でダブルタップすると、高さを縮めます。
不適切な表現を隠す
この機能をオンにすると、強い言葉やセンシティブな表現の字幕を「***」で隠します。
自動字幕起こしの設定で、「不適切な表現を隠す」のスイッチを切り替えます。
- オン：不適切な表現を隠す
- オフ：不適切な表現を隠さない
笑い声、拍手、音楽の表示・非表示設定
自動字幕起こしは、音声中に笑い声、拍手、音楽があった場合に [笑い声] [拍手] というようにラベルを表示する機能があります。
不要な場合は非表示にする事ができます。
自動字幕起こしの設定で、「音声ラベルの表示」のスイッチを切り替えます。
- オン：ラベルを表示する
- オフ：ラベルを表示しない
字幕言語を追加する
自動字幕起こしの設定で、「言語と翻訳」をタップします。
言語を追加をタップします。
追加したい言語をタップして、言語パックをダウンロードします。
通話の字幕表示設定
Pixel スマートフォンでは通話も字幕起こしをする事ができます。
自動字幕起こしの設定で、通話の自動字幕起こしの項目にある「通話の字幕起こしをする」をタップします。
設定を3つの中から選びます。
- 毎回確認：通話の度に字幕を表示するか確認する
- 常時：すべての通話に字幕を表示する
- OFF：通話に字幕を表示しない
通話の字幕表示を確認する場合、通話開始時に上図のような確認画面が表示されます。
字幕を表示する場合は「通話の字幕起こしをする」をタップします。
字幕の翻訳設定
字幕を一度タップすると、上部にボタンが表示されます。「︙」ボタンをタップします。
字幕の翻訳のスイッチを切り替えます。
- オン：字幕を翻訳する
- オフ：字幕を翻訳しない
画面上部のボタンで、翻訳前の言語、翻訳後の言語を選択して、完了ボタンをタップします。
関連記事
スマートフォンでリアルタイム翻訳を利用するには？
