Pixel8系、Pixel7、Pixel7 Pro、Pixel7a、その他の Pixel でも同様の方法で設定できます。
スマートフォン版 YouTube アプリで、英語の動画に自動翻訳の日本語字幕を付ける方法を解説します。
日本語版が用意されていない動画や、海外の配信者の動画を見る時、リアルタイムな日本語字幕を付ける事ができます。
精度もなかなか良いので、昔のように翻訳が破綻することもありません。
日本語字幕を付けるには？
YouTube 動画を再生中に動画内をタップして、右上の歯車アイコンをタップします。
メニューの中から、字幕をタップします。
自動翻訳をタップします。
日本語をタップします。
これで動画に日本語字幕が付くようになります。
YouTubeライブ（生配信）に字幕を付けるには？
上で紹介した方法は YouTube ライブには対応していません。
スマートフォン側のリアルタイム翻訳機能で、YouTube ライブにも字幕を付ける事ができます。
※リアルタイム翻訳は Pixel6 以降と一部の Android スマートフォンで対応しています。
※ライブのアーカイブはYouTubeの自動翻訳が可能です。
スマートフォンの音量の上下ボタンを押して、字幕ボタンをタップします。
自動字幕起こしの英語版が表示されるので、日本語に翻訳ボタンをタップします。
日本語の自動字幕起こしが表示されます。
ただし、自動字幕起こしはスマートフォン側で処理が行われている為 YouTube 側の機能の自動翻訳と比べると、若干タイムラグがありますし精度もそれなりという感じです。
自動字幕起こしをオフにするには？
スマートフォンの音量上下ボタンを押して、再度字幕ボタンをタップすると自動字幕起こしがオフに鳴ります。
関連記事
YouTube の英語のコメントを翻訳するには？
